Interpretation

Anan Translations believes that every word matters because of that we offer INTERPRETATION SERVICE also. Our team of interpreters makes it possible for you to effectively communicate with your customers and prospects in local markets in person and in their native language. When your event or business meeting involves participants who speak more than one language, accurate and professional simultaneous interpretation services allow negotiations and presentations to flow across linguistic boundaries.

Anan Translations provides simultaneous and consecutive interpretation services for conferences, meetings, legal proceedings, and more in over 100 world languages. Our interpreters are carefully screened and selected to deliver the highest quality language interpretation services.  We will make sure the right interpreter is assigned to you. The department staff follows a stringent recruiting process, which provides an ever-growing resource base of experienced and capable Interpreters.

WHAT IS INTERPRETING?

Interpreting services are usually performed in smaller settings than conferences, such as business meetings, interviews, depositions, and press conferences. The speaker presents a few sentences before pausing, and then the interpreter renders what has just been said into the other language. Interpreting is an activity that consists of establishing oral or manual communication between two or more speakers who are not speaking (or signing) the same language. The role of the interpreter is to help establish direct communication between the professional (e.g., social worker, healthcare professional, lawyer) and the person with limited English proficiency (LEP).For the communication to be truly direct, the interpreter serves strictly as a communication conduit, always interpreting in the first person. Interpreters strive to render all messages in their entirety accurately, as faithfully as possible and to the best of their ability without addition, distortion, omission or embellishment of the meaning.

FORMS OF INTERPRETING

Simultaneous interpreting services are performed at the same time that the presenter is speaking. Usually rendered in a large conference setting, this type of interpreting service typically necessitates the use of special interpreting equipment. Wireless receivers with headsets enable the audience to hear the language translation of their choice.

Consecutive interpreting services are usually performed in smaller settings than conferences, such as BUSINESS meetings, interviews, depositions, and press conferences. The speaker presents a few sentences before pausing, and then the interpreter renders what has just been said into the other language. Sound equipment is not usually required for consecutive interpreting services.

FACE-TO-FACE INTERPRETING

Face-to-face interpreting takes place on-site for conversations between speakers of different languages. Most assignments involve sentence-by-sentence interpreting, which is common in court assignments and in community interpreting. Context of use: Generally, we conduct face-to-face interpreting in the following public service areas and settings: Community centers, Health care, Legal Educational Rehabilitation, Social services, Government agencies, consecutive interpretation Over-the-phone interpreting

OVER-THE-PHONE INTERPRETING (OPI)

We Provide OPI also when Consecutive communication between parties who speak different languages and are in different locations. All of our remote interpreters are tested to the highest degree to ensure every call is handled correctly and efficiently.

Pre-arranged service is available: You can pre-arrange a conference call with a qualified interpreter with 24 to 48 hours’ notice.

VIDEO INTERPRETING

Video interpreting video remote interpreting Video interpretation enables a conference session to take place between multiple parties who speak different languages and are in different locations. Services can be delivered using a portable cart and via a software application running on a laptop computer.

When you choose Anan Translations for your translation and interpretation services, you will receive our exclusive and personalized attention. We are passionate about bringing excellence and promptly responding to your translation needs. Let us help you on your next project, whether it is in-person translations, on the phone, documents, or anything else that requires professional language experts. You will be satisfied with just how effectively we get the job done.