{"id":816,"date":"2025-12-08T11:02:08","date_gmt":"2025-12-08T11:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/anantranslations.com\/?page_id=816"},"modified":"2026-03-26T07:25:13","modified_gmt":"2026-03-26T07:25:13","slug":"subtitling-services-in-india","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anantranslations.com\/au\/subtitling-services-in-india\/","title":{"rendered":"Subtitling Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"816\" class=\"elementor elementor-816\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b8afb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4b8afb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-112f5c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"112f5c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46529fd elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46529fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Subtitling Company in India<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f22a83 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f22a83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccessibility begins with easy-to-watch, accurate, SDH-ready subtitles in every language.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-221c722 e-transform elementor-widget elementor-widget-jkit_button\" data-id=\"221c722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;0.9&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"jkit_button.default\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-button  icon-position-before jeg_module___6a0d2b4c3c519\" ><a href=\"https:\/\/anantranslations.com\/au\/request-a-quote-subtitling\/\" class=\"jkit-button-wrapper\">Request a Subtitling Quote<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34f766 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b34f766\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7de467 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7de467\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e1ee6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e1ee6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trusted by<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ca8d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6ca8d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4133a3a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4133a3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:49,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/airbu1-1-e1771225257160.avif\" alt=\"airbu[1]\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/carlsberg_logo-removebg-previe1.avif\" alt=\"carlsberg_logo-removebg-preview-e1768995805641\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/icic1-e1771225283586.avif\" alt=\"icici-1-e1768996139682\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/payt1-e1771225300989.avif\" alt=\"paytm-1-e1768996099957\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tuborg_brewery-logo_brandlogos.net_vlc61-300x300.avif\" alt=\"tuborg_brewery-logo_brandlogos.net_vlc6m-e1768996176325\" title=\"\"><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afac81d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afac81d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03a6f8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03a6f8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b75b1 e-con-full jkit-sticky-element--enabled e-flex jkit-sticky-element-on--down jkit-sticky-position--sticky e-con e-child\" data-id=\"24b75b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jkit_sticky_top_position&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;50&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jkit_sticky_device&quot;:&quot;desktop&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfc481 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cfc481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why Choose <b>Anan Translations<\/b> for Subtitling Services?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee002cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee002cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-preserver-spaces=\"true\">At <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Anan Translations<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, a trusted <\/span><a href=\"https:\/\/anantranslations.com\/au\/\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">translation company in India<\/span><\/strong><\/a><span data-preserver-spaces=\"true\">, we provide <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">subtitling services<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> to ensure subtitles appear at the right time and read smoothly.<\/span><\/p><p><span data-preserver-spaces=\"true\">We create subtitles with accurate <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">time coding<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, clear <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">line breaks<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, and a natural reading flow so viewers can easily follow the video. Our team handles <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">subtitle translation<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">multilingual subtitles<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, and <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">closed captions<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> across different languages.<\/span><\/p><p><span data-preserver-spaces=\"true\">We deliver subtitles in formats like <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">SRT, VTT, and SCC<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, making them ready for <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">OTT platforms<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">eLearning content<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, and <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">corporate videos<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">. Each file is checked for proper sync, spacing, and on-screen clarity.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9522102 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"9522102\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c69df0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c69df0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/subtitling-process.avif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4438 not-transparent\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/subtitling-process.avif 1024w, https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/subtitling-process-300x300.avif 300w, https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/subtitling-process-150x150.avif 150w, https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/subtitling-process-768x768.avif 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"8e8987\" style=\"--dominant-color: #8e8987\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb2c8b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bb2c8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf1e96 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ccf1e96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"subtitle-services\">\r\n  <h2 class=\"services-title\">Our Subtitling Services<\/h2>\r\n  <p class=\"services-sub\">Complete subtitling solutions for every video format:<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"services-grid\">\r\n    <div class=\"service-item\">\r\n      <span class=\"icon\"><\/span>\r\n      <p>Corporate Videos<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"service-item\">\r\n      <span class=\"icon\"><\/span>\r\n      <p>Films, Web Series, And OTT Content<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"service-item\">\r\n      <span class=\"icon\"><\/span>\r\n      <p>E-Learning & Training Modules<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"service-item\">\r\n      <span class=\"icon\"><\/span>\r\n      <p>Product Demos And Marketing Videos<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"service-item\">\r\n      <span class=\"icon\"><\/span>\r\n      <p>YouTube And Social Media Videos<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"service-item\">\r\n      <span class=\"icon\"><\/span>\r\n      <p>Interviews, Webinars & Podcasts<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n.subtitle-services {\r\n  background: #f5f7fa;\r\n  padding: 60px 20px;\r\n}\r\n\r\n\/* title *\/\r\n.services-title {\r\n  font-size: 32px;\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n  color: #1e2d3d;\r\n}\r\n\r\n.services-sub {\r\n  font-size: 16px;\r\n  margin-bottom: 30px;\r\n  color: #5c6b7a;\r\n}\r\n\r\n\/* grid *\/\r\n.services-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\r\n  gap: 16px;\r\n}\r\n\r\n\/* item *\/\r\n.service-item {\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 14px;\r\n  padding: 16px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #e6ecf2;\r\n  border-radius: 6px;\r\n  transition: all 0.25s ease;\r\n}\r\n\r\n\/* simple icon *\/\r\n.icon {\r\n  width: 36px;\r\n  height: 36px;\r\n  background: #1e3553;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  position: relative;\r\n}\r\n\r\n\/* inner dot *\/\r\n.icon::after {\r\n  content: \"\";\r\n  width: 10px;\r\n  height: 10px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  position: absolute;\r\n  top: 50%;\r\n  left: 50%;\r\n  transform: translate(-50%, -50%);\r\n}\r\n\r\n.service-item p {\r\n  margin: 0;\r\n  font-size: 16px;\r\n  color: #1e2d3d;\r\n}\r\n\r\n\/* hover *\/\r\n.service-item:hover {\r\n  transform: translateY(-3px);\r\n  border-color: #d6e2ee;\r\n}\r\n\r\n\/* mobile *\/\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  .services-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222ef8c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"222ef8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-684224f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"684224f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"industry-section\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <h2>Industries Using Our Services<\/h2>\r\n    <p class=\"section-intro\">\r\n      Our subtitling services support a wide range of industries.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"industry-list\">\r\n\r\n      <div class=\"industry-row\">\r\n        <div class=\"industry-title\">E-Learning<\/div>\r\n        <div class=\"industry-desc\">\r\n          Online courses, training videos, and tutorials.\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"industry-row\">\r\n        <div class=\"industry-title\">Corporate<\/div>\r\n        <div class=\"industry-desc\">\r\n          Internal training, presentations, and compliance videos.\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"industry-row\">\r\n        <div class=\"industry-title\">Media<\/div>\r\n        <div class=\"industry-desc\">\r\n          Films, TV shows, OTT content, and trailers.\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"industry-row\">\r\n        <div class=\"industry-title\">Healthcare<\/div>\r\n        <div class=\"industry-desc\">\r\n          Medical explainers, patient education, and pharma content.\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n\r\n.industry-section {\r\n  padding: 60px 20px;\r\n}\r\n\r\n.container {\r\n  max-width: 1140px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.section-intro {\r\n  margin: 10px 0 30px;\r\n}\r\n\r\n.industry-list {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n}\r\n\r\n.industry-row {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 250px 1fr;\r\n  padding: 20px 0;\r\n  border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\r\n}\r\n\r\n.industry-title {\r\n  font-weight: 600;\r\n}\r\n\r\n.industry-desc {\r\n  line-height: 1.6;\r\n}\r\n\r\n\/* Hover effect (optional) *\/\r\n.industry-row:hover {\r\n  background: #fafafa;\r\n}\r\n\r\n\/* Mobile Responsive *\/\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .industry-row {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n    gap: 5px;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4c443 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2f4c443\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebdb3d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebdb3d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ed075 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53ed075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Subtitling Process<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c047e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f0c047e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"subprocess-section\">\r\n  <div class=\"subprocess-steps\">\r\n    \r\n    <div class=\"subprocess-step\">\r\n      <span>01<\/span>\r\n      <p>File Review & Script Analysis<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"subprocess-step\">\r\n      <span>02<\/span>\r\n      <p>Time Coding & Segmentation<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"subprocess-step\">\r\n      <span>03<\/span>\r\n      <p>Translation & Localization<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"subprocess-step\">\r\n      <span>04<\/span>\r\n      <p>Sync Testing<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"subprocess-step\">\r\n      <span>05<\/span>\r\n      <p>Multi-format Delivery<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n.subprocess-section {\r\n  background: #16273F;\r\n  padding: 60px 20px;\r\n  color: #ffffff;\r\n}\r\n\r\n.subprocess-steps {\r\n  display: flex;\r\n  justify-content: space-between;\r\n  gap: 10px;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n}\r\n\r\n.subprocess-step {\r\n  flex: 1;\r\n  min-width: 140px;\r\n  text-align: center;\r\n  position: relative;\r\n}\r\n\r\n\/* connector line *\/\r\n.subprocess-step::after {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  top: 14px;\r\n  right: -5px;\r\n  width: 100%;\r\n  height: 1px;\r\n  background: rgba(255,255,255,0.2);\r\n}\r\n\r\n.subprocess-step:last-child::after {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n\/* number circle *\/\r\n.subprocess-step span {\r\n  display: inline-block;\r\n  width: 28px;\r\n  height: 28px;\r\n  line-height: 28px;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  background: rgba(255,255,255,0.08);\r\n  color: #4da3ff;\r\n  font-size: 13px;\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n}\r\n\r\n\/* text *\/\r\n.subprocess-step p {\r\n  margin: 0;\r\n  font-size: 16px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  opacity: 0.9;\r\n}\r\n\r\n\/* hover *\/\r\n.subprocess-step:hover p {\r\n  opacity: 1;\r\n}\r\n\r\n\/* mobile *\/\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  .subprocess-steps {\r\n    flex-direction: column;\r\n    gap: 20px;\r\n  }\r\n\r\n  .subprocess-step::after {\r\n    display: none;\r\n  }\r\n\r\n  .subprocess-step {\r\n    text-align: left;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8502252 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8502252\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b11cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6b11cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be318bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be318bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f3ba9 elementor-widget elementor-widget-jkit_accordion\" data-id=\"f9f3ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_accordion.default\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-accordion style-default jeg_module__1_6a0d2b4c3fcbd\" ><div class=\"card-wrapper expand\">\n                <div class=\"card-header\">\n                    <a href=\"#expand-7b1abd4\" class=\"card-header-button\" aria-expanded=\"false\" data-target=\"#expand-7b1abd4\" aria-controls=\"expand-7b1abd4\">\n                        <span class=\"title\">How accurate are your subtitles?<\/span><div class=\"right-icon-group\">\n                <div class=\"normal-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-plus-solid\"><\/i><\/div>\n                <div class=\"active-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-minus-solid\"><\/i><\/div>\n            <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"card-expand\" id=\"expand-7b1abd4\" style=\"display:block\"><div class=\"card-body\"><p>We use native linguists and multi-step QA to ensure high accuracy.<\/p><\/div><\/div>\n            <\/div><div class=\"card-wrapper \">\n                <div class=\"card-header\">\n                    <a href=\"#expand-386f216\" class=\"card-header-button\" aria-expanded=\"false\" data-target=\"#expand-386f216\" aria-controls=\"expand-386f216\">\n                        <span class=\"title\">Do you support multiple subtitle formats?<\/span><div class=\"right-icon-group\">\n                <div class=\"normal-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-plus-solid\"><\/i><\/div>\n                <div class=\"active-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-minus-solid\"><\/i><\/div>\n            <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"card-expand\" id=\"expand-386f216\" style=\"display:none\"><div class=\"card-body\"><p>Yes. We deliver SRT, VTT, SCC, STL, TTML, and custom formats.<\/p><\/div><\/div>\n            <\/div><div class=\"card-wrapper \">\n                <div class=\"card-header\">\n                    <a href=\"#expand-a65691c\" class=\"card-header-button\" aria-expanded=\"false\" data-target=\"#expand-a65691c\" aria-controls=\"expand-a65691c\">\n                        <span class=\"title\">Can you handle large video volumes?<\/span><div class=\"right-icon-group\">\n                <div class=\"normal-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-plus-solid\"><\/i><\/div>\n                <div class=\"active-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-minus-solid\"><\/i><\/div>\n            <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"card-expand\" id=\"expand-a65691c\" style=\"display:none\"><div class=\"card-body\"><p>Yes. We support bulk subtitling projects with dedicated project managers.<\/p><\/div><\/div>\n            <\/div><div class=\"card-wrapper \">\n                <div class=\"card-header\">\n                    <a href=\"#expand-e6af1b9\" class=\"card-header-button\" aria-expanded=\"false\" data-target=\"#expand-e6af1b9\" aria-controls=\"expand-e6af1b9\">\n                        <span class=\"title\">Do you offer subtitles in Indian and international languages?<\/span><div class=\"right-icon-group\">\n                <div class=\"normal-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-plus-solid\"><\/i><\/div>\n                <div class=\"active-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-minus-solid\"><\/i><\/div>\n            <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"card-expand\" id=\"expand-e6af1b9\" style=\"display:none\"><div class=\"card-body\"><p>Yes. We cover all major Indian and global languages.<\/p><\/div><\/div>\n            <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professional Subtitling Company in India Accessibility begins with easy-to-watch, accurate, SDH-ready subtitles in every language. Request a Subtitling Quote Trusted [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-816","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=816"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4454,"href":"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/816\/revisions\/4454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anantranslations.com\/au\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}