Patent Translation Services

Trusted patent translation for law firms, corporates, and inventors. ISO-certified, confidential, and jurisdiction-ready.

Trusted by

Precision Patent Translation for Global Compliance

A strong invention deserves protection beyond national borders. To protect rights outside Indian borders, patent translations must be both legally accurate and meet the procedural standards of each target country.

What Is Patent Translation?

Patent translation is the specialised translation of patent-related documents from one language to another while preserving:

  • Legal meaning of claims and disclosures
  • Technical integrity of specifications and drawings
  • Patent office-mandated terminology and formatting
  • Invention’s original intent and scope of protection

Patent documents are legal instruments grounded in technical disclosure. Their translation must preserve both technical accuracy and the legal intent of patent claims.

Why Professional Patent Translation Services Matter

How We Reduce Patent Translation Risk
1
Expert Translator Assignment
Patent documents are handled by translators with subject-specific technical knowledge and hands-on experience in patent terminology.
2
Controlled Terminology Management
Approved terminology databases ensure consistent wording across claims, descriptions, and prior art references.
3
Multi-Level Linguistic & Technical Review
Every translation passes multiple checks to verify technical accuracy, clarity, and alignment with the original filing.
4
Patent Office Compliance
Translations are prepared according to the formal requirements of major patent authorities.
IPO USPTO EPO WIPO JPO CNIPA

Why Patent Translation Is Required?

Patent protection is territorial. Patents are granted and enforced in the official language(s) of each country, in accordance with each country’s patent law.

Patent translation is required for:

  • Filing patents in foreign jurisdictions
  • Entering the national phase under the PCT system
  • Patent prosecution and office action responses
  • Patent litigation and opposition proceedings
  • Validation and enforcement of granted patents
Industries Requiring Patent Translation

Industries That Commonly Require Patent Translation

Accurate patent translation is essential for protecting innovation across global markets.

🖥️

Technology & Software

AI, semiconductors, cybersecurity, and software-driven inventions.

🧪

Pharmaceuticals & Biotechnology

Drug formulations, clinical research, and biotech innovations.

🚗

Automotive & Engineering

Mechanical systems, EV components, and industrial designs.

📡

Electronics & Telecommunications

Consumer electronics, networks, and communication technologies.

⚙️

Energy, Chemicals & Materials

Renewable energy systems, chemical compounds, and materials science.

🌍

Cross-Border Businesses

Any industry operating internationally and protecting IP globally.

International Filing Frameworks

Allows a single international filing, but national phase entry still requires translations into each country’s official language.

Oversees international IP administration, often requiring translated documents depending on member state rules.

Applications may be filed in English, French, or German, but validation in individual countries may require additional translations.

FAQs

Patent translation is the accurate conversion of patent documents into another language while preserving technical meaning and legal intent.

Request a Quote







    Please provide any additional details / requirements

    How did you hear about us? *

    Contact Us

    Our Address

    504, 5th floor, Padma Tower 2, Rajendra Palace, Central Delhi, Delhi-110008

    Our Phone Number

    +91 9217056957

    Our Email

    sales@anantranslations.com

    Working Time

    Mon - Sat: 8.00am - 18.00pm

    Scroll to Top