Legal Translation Services for Law Firms & Immigration
Legal Subject-Matter Experts
Native Linguists
On-Time Delivery
Certified Legal Translation Services in India for Courts, Immigration & Official Use
Anan Translations is a professional translation company that provides you with full-scale translation of legal and official documents: precise, certified, and court-ready. We provide professional document translation services (contracts, court documents, notarized records, and legal filings, etc.). We assign native-language legal translators experienced in regional legal systems, terminology, and compliance standards relevant to the target jurisdiction.
Anan Translations provides certified legal translation services into English from Spanish and many other languages, including Arabic, French, and German – the list goes on! From legal document translation into English to Spanish-to-English, Arabic-to-English, and notarized legal translations, Anan Translations upholds the highest quality standards
Types of Technical Documents
- Contracts and commercial agreements
- Litigation and court documents
- Regulatory and compliance files
- Corporate governance documentation
- Intellectual property materials
- Legal correspondence
- Policies, terms, and conditions
- Statutory and notarized documents
Legal Areas We Support
Protect the Meaning. Protect the Deal.
Translate important legal documents with confidence—intent and enforceability fully preserved.
Common Documents
- Contracts, agreements, and MOUs
- Articles of association and bylaws
- Board and shareholder documentation
- Corporate policies and compliance texts
Translations That Hold Up Under Scrutiny
When documents are used in disputes, accuracy and consistency are non-negotiable. We deliver court-ready translations you can rely on.
Common Documents
- Pleadings, affidavits, and statements
- Evidence, exhibits, and correspondence
- Court filings and judgments
- Arbitration and dispute documents
Built for Review. Approved Faster.
We support regulated filings and compliance documentation—aligned with local and international legal requirements.
Common Documents
- Regulatory submissions and filings
- Compliance policies and procedures
- Privacy, data protection, and GDPR texts
- Licensing and statutory documents
Because IP Leaves No Room for Ambiguity
We help protect patents, trademarks, and IP rights with precise terminology and cross-border consistency.
Common Documents
- Patent applications and filings
- Trademarks and copyrights
- Licensing and IP agreements
- IP litigation documentation
Our Legal Translation Process
- Legal document analysis & terminology mapping
- Translation by legal domain specialists
- Bilingual legal review
- Consistency & QA checks
- Final validation for legal accuracy
Frequently Asked Questions
Latest Blogs
Request a Quote
Latest Blogs