0 +
Professional Subtitling Services in India
Accessibility begins with easy-to-watch, accurate, SDH-ready subtitles in every language.
0 +
Certified Translators
0 +
Industries Served
0 +
Successfully created projects
Why Choose Anan Translations for Subtitling Services?
At Anan Translations, we create localized subtitles. With over 12 years of experience, our team combines native-level language skills with technical accuracy, precise cueing, natural reading flow, frame-accurate synchronization, and delivery-ready formats like SRT, VTT, and SCC to produce subtitles that match speech, on-screen rhythm, and audience expectations.
0 +
Minutes Subtitled
0 +
Global Subtitle Experts
0 %
Accuracy
0 +
Year of ProvenExperience
Our Subtitling Services
Complete subtitling solutions for every video format:
Corporate videos
E-learning & training modules
YouTube and social media videos
Films, web series, and OTT content
Product demos and marketing videos
Interviews, webinars & podcasts
Industries Using Our Services
Our Subtitling Services support a wide range of industries:
E-Learning
Online courses, training videos, tutorials.
Corporate
Internal training, presentations, and compliance videos.
Media
Films, TV shows, OTT content, trailers.
Healthcare
Medical explainers, patient education, pharma content.
Our Subtitling Process
- File Review & Script Analysis
- Time Coding & Segmentation
- Translation & Localization
- Sync Testing
- Multi-format Delivery
Languages We Support
Indian Languages
- Hindi
- Tamil
- Telugu
- Kannada
- Malayalam
- Bengali
- Marathi
- Gujarati
- Punjabi
- Odia
International Languages
- English (US/UK)
- Spanish
- French
- German
- Italian
- Arabic
- Japanese
- Korean
- Manadarin
- Portuguese (Brazil)